Nevadan guilty of spreading mussels at Lake Powell